FaceBook Twitter Youtube    Screen Reader Access  рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд░реАрдбрд░ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕   Screen Reader Access - small Screen Reader Access - medium Screen Reader Access - large
рд╣реЛрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ / рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдордВрдЪ рдлреЙрд░реНрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд░рд┐рдпрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ English
  рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкреНрд░рдмрдВрдз
  рдмреЗрд╕рд▓ II рдкреНрд░рдХрдЯрди
  рдЛрдг рдЬреЛрдЦрд┐рдо
  рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдо
  рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдЬреЛрдЦрд┐рдо
  рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
  рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
  рдлрд┐рд╢рд┐рдВрдЧ
  рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рди рдХрд░реЗрдВ
рд╣реЛрдо >рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рди рдХрд░реЗрдВ  
 
 
     
  рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рди рдХрд░реЗрдВ

рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдИ-рдореЗрд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реА рджреЗрдВ.
рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ рд▓рд┐. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдИ-рдореЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХрд┐рд╕реА рднреА рдорд╛рдзреНрдпрдо , рдСрди-рд▓рд╛рдЗрди рдпрд╛ рдСрдл-рд▓рд╛рдЗрди, рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛. рдпрджрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреИрдВрдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣рдореЗрдВ рджреЗрдВ.

рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдмрджрд▓рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ.
рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрджрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрднреА рдЖрдкрдиреЗ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ.

рдЕрдкрдиреЗ рдСрди-рд▓рд╛рдЗрди рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдХреИрдлреЗ рд╕реЗ рдХрднреА рднреА рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рди рдХрд░реЗрдВ.
рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдХреИрдлреЗ рдХреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╡рд╛рдЗрд░рд╕ рдФрд░ рдЯреНрд░реЛрдЬрди рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдбреЗрдЯрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдзреЛрдЦреЗрдмрд╛рдЬреЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЪреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ - рдХреА рд▓реЙрдЧрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░. рдЕрддрдГ рдЕрдирдЬрд╛рди рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░реЛрдВ рдкрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд╛рд░реНрдб рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рдпрд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реНрдерд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрд╕реА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЬрд░реВрд░ рдмрджрд▓ рд▓реЗрдВ.

рдЖрднрд╛рд╕реА (рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓) рдХреАрдкреИрдб рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ.
рдХрд┐рд╕реА рдЕрдирдЬрд╛рди рдкреАрд╕реА рдпрд╛ рд╕рд╛рдпрдмрд░ рдХреЗрдлреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдХреАрдкреИрдб рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ.

рдЕрдкрдиреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦреЗрдВ.
рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкреАрд╕реА рдкрд░ рдПрдВрдЯреА-рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рддрдерд╛ рдЗрд╕реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрд╕реА рдкрд░ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рднреА рд▓рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рд░реНрдл рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЖрдкрдХреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдкрд░ рдЕрдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЛ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ.

рдЬреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЖрдк рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ,рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рд▓реЗрдВ
рдЕрдкрдиреЗ рдмреИрдВрдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдмрд┐рдиреНрджреБ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдПрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реИ. рдпрджрд┐ `рдПрдбреНрд░реЗрд╕ рдмрд╛рд░' рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ `https://' (s рд╕реЗ рдЖрд╢рдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реЗ рд╣реИ) рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рди рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп `http://' рд╕реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдПрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡реИрдз рд╣реИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯреЗрдб рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.

рдирд┐рдореНрди рдЙрдкрд╛рдп рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдЖрдк рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗрдВ, рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкрд░рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдПрдВ:
 
     
  рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рдЖрдк рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣рдо рдирд┐рдореНрди рдЖрд╕рд╛рди рдПрд╣рддрд┐рдпрд╛рддреА рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧ:  
     
 
  • рдЕрдкрдирд╛ рдкрд┐рди рдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рди рджреЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рди рд░рдЦреЗрдВ.
  • рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдСрди-рд▓рд╛рдЗрди рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣реА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВ.
  • рд╕реНрдкреИрдо рдИ-рдореЗрд▓ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдпрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╣реЛрдВ.
  • рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЪреМрдмреАрд╕ рдШрдВрдЯреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЛрд▓ реА рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╣рдореЗрдВ icare@idbibank.com рдкрд░ рдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ.
  • рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдмрд╛рд░ рдкрд░ рдкреИрдбрд▓реЙрдХ рдирд┐рд╢рд╛рди рджреЗрдЦрдХрд░ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдореЛрдб рдкрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ.
  • рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдкрд░ рд╕реЗ "рдСрдЯреЛ рдХрдореНрдкреНрд▓реАрдЯ" рдлрдВрдХреНрд╢рди рдирд┐рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░ рджреЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдпрд╛рдж рди рд░рдЦ рд╕рдХреЗ.
  • рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╣реА рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ рдХрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ.
  • рдмреИрдВрдХ рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдлреЗрд╡рд░рд┐рдЯ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЙрдкреА рдХрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдИрдореЗрд▓ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рджреА рдЧрдИ рд▓рд┐рдВрдХ рд╕реЗ рдкреЗрд╕реНрдЯ рди рдХрд░реЗрдВ.
  • рд╣рдо рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдореЗрдВ # $ @ рдЬреИрд╕реЗ рдЪрд┐рд╣реНрди рдЬрд╝рд░реВрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ.
 
     
  рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА  
  рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдИ-рдореЗрд▓ рдорд┐рд▓реЗ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд╛рдБрдЧрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реА рдореЗрд▓ рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдЖрдкрдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдореЗрд▓ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рди рдХрд░реЗрдВ. рддрдерд╛ рдРрд╕реЗ рдореЗрд▓ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдирдмреЙрдХреНрд╕ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрдВ. рд╕рд╛рде рд╣реА рдХреГрдкрдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдореЗрд▓ рдХреЛ icare@idbibank.com рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЯреЛрд▓ реА рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдВ.  
     
  рд╣реЛрдо | рд╢реАрд░реНрд╖  
     
 
 
 
 
 
 
  ┬б├С├░├╖├▓├к├░├Г├░ ├з├░├╖├г├░├░┬ж├╝
 


               Change Image
Write the characters in the image
  рдореИрдВ рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдореБрдЭрд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ / рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ.рдЗрд╕рд╕реЗ рдПрдирдбреАрдПрдирд╕реА рдкрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА.
 
  рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ
  рдЬрдорд╛рд░рд╛рд╢рд┐рдпрд╛рдВ
  рдЛрдг
  рдиреЗрдЯ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ
  рдСрди рд▓рд╛рдЗрди рдХрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди
  рдЖрд░рдЯреАрдЬреАрдПрд╕ / рдирд┐рдзрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг
  рдлреЛрди рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ
  рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ
  рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб
  рдПрд╕рдПрдордИ рд╡рд┐рддреНрдд
  рдХреГрд╖рд┐ рд╡рд┐рддреНрдд
рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг | рд╡реЗрдм рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ | рд╕рд╛рдЗрдЯ рдореИрдк | рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ | рдЖрд░рдЯреАрдЬреАрдПрд╕ | рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди | рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХрдореНрдкреИрдЯреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА @ 2010 рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ | рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдЗрдВрдЯреЗрдХ рд▓рд┐. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд