FaceBook Twitter Youtube    Screen Reader Access  рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд░реАрдбрд░ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕   Screen Reader Access - small Screen Reader Access - medium Screen Reader Access - large
рд╣реЛрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ / рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдордВрдЪ рдлреЙрд░реНрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд░рд┐рдпрд░ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ English
  рдкрд░рд┐рдЪрдп
  рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЗрдВ
  рдЖрд╡реЗрджрди рдлреЙрд░реНрдо рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ
  рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
рд╣реЛрдо > рдкреЗрдореЗрдЯ > рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЗрдВ  
 
 
     
  рдкреЗрдореЗрдЯ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЗрдВ
 
     
  рд╕реЗрд╡рд╛ рдлреЙрд░реНрдо рдХреА рдпреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдФрд░ рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ рд▓рд┐. (рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреИрдВрдХ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛) рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдХрд░рд╛рд░ рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдкреЗрдореЗрдЯ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ (рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛) рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╡ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреА.

рдЗрди рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрдирд╕реЗ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ.

1. рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬреАрдпрди
рдмреИрдВрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдлреЙрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдП рдЧрдП рд╡реИрдз рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╢реБрд▓реНрдХреЛрдВ рд╡ рджреЗрдпрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓рд┐рдЦрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╡ рд╕рд╣реА рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдПрддрджрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдЪрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдмреИрдВрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдЧреЗ рднреА рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд▓рди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд╛рдБрдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдмрддрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╣реА рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╣реА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ. рдЗрд╕ рдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдЧрд╝рд▓рдд рдирдВрдмрд░ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирдВрдмрд░ рдЦрд╛рддреЗрдзрд╛рд░рдХ рдХрд╛ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмреИрдВрдХ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдпрд╛ рдмрд╛рдзреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛.

рдмреИрдВрдХ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдп рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдПрд╡рдВ рдЫреВрдЯ рди рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХрд▓ рдФрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрд░ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдП рдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджрд┐рдП рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.

рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдирд┐рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдХрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ :
  • 18 рд╡рд░реНрд╖ рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдореНрд░ рдХрд╛ рд╣реИ, рддрдерд╛
  • рдХрд╛рдиреВрдирди рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░реА рдХрд░рд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИ.
   
2. рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдПрд╡рдВ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ / рд╣реЛрдЧреА 1) рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд┐рди рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 2) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдпрд╛ рд╕рднреА рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣реБрдБрдЪ рджреЗрдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдкрд┐рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 3) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдЖрдмрдВрдЯрд┐рдд рдкрд┐рди рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рдпрд╛ рд╕рднреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд┐рди рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдирд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рднрдВрдЧ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рддреБрд░рдВрдд рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рджреЗрдЧрд╛. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЙрд╕реЗ рдЖрдмрдВрдЯрд┐рдд рдкрд┐рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдЬреЗрдВрдЯ, рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХреГрддреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЪрд╛рд╣реЗ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╣реЛ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ.
   
3. рдЕрдиреБрдордд рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рд╕рдореНрдордд рдПрд╡рдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рдХреНрд░рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ (рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛) рд╕реЗ рдЦрд╝рд░реАрджреЗ рдЧрдП рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕рдВрдмрдВрдзреА рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╡ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдРрд╕реЗ рдзрди-рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреА рдЦрд╝рд░реАрджреА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рди рд╣реЛ. рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рдирдХрджреА рд▓реЗрдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдХрджреА рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдХреА рдЦрд╝рд░реАрджреА (рдпрд╛рддреНрд░реА рдЪреЗрдХ, рдкреНрд░реАрдкреЗрдб рдХрд╛рд░реНрдб, рдордиреА рдСрд░реНрдбрд░ рдЖрджрд┐) рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд╝реИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рди рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЧрд╝реИрд░-рдХрд╛рдиреВрдиреА рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдкреНрд░реЗрд╖рдг рд╕рдВрдмрдВрдзреА рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1999 рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдВ.

рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрди рд╡ рд╢рд░реНрддреЛрдВ, рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдп рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдп рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░реЗ. рдореМрдЬреВрджрд╛ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рднреБрдЧрддрд╛рди рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рд╡ рд▓реЗрдирджреЗрдиреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ : 1) рдЕрдЧреНрдирд┐-рд╢рд╕реНрддреНрд░ 2) рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣рд▓ 3) рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ 4) рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВрдВ 5) рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЬрд╛рдирд╡рд░ 6) рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд / рдЕрд╡реИрдз рдбреНрд░рдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдЕрд╡рдпрд╡ 7) рдкрдЯрд╛рдЦреЗ рдпрд╛ рдЖрддрд┐рд╢рдмрд╛рдЬрд╝реА рдЙрдкрдХрд░рдг рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди 8) рдЬреЛрдЦрд┐рдорд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди, рдЬреНрд╡рд▓рдирд╢реАрд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде, рд╕рдВрдХреНрд╖рд╛рд░рдХ 9) рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рдпрд╛ рдЕрдирд╛рдзрд┐рдХреГрдд рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рддрдерд╛ / рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ 10) рдЬреБрдП рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд▓реЗрдирджреЗрди. рдЗрди рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧреА.
   
4. рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ
рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╡ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реБрдП рдХреНрд░рдп рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ. рдмреИрдВрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓рд┐рдЦрдд рд╡ рд╕реБрдкреБрд░реНрджрдЧреА рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд▓реЗрдХрд░ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рднреБрдЧрддрд╛рди рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдЗрд╕ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдирд╛рдореЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЯрд╛рд╡, рдзрди рд╡рд╛рдкрд╕реА рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХреЛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ.

рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡ рд╕рд╣рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреА рдЦрд╝рд░реАрджрд╛рд░реА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдЖ рд▓реЗрдирджреЗрди рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде. рдмреИрдВрдХ рдЙрддреНрдкрд╛рдж / рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдЦрд╝рд░реАрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрдХреНрд╖ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ рди рддреЛ рдЦрд╝рд░реАрджрд╛рд░ рд╣реИ, рди рд╣реА рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ.
   
5. рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ / рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдВрдХ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдп рдкреНрд░рднрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ / рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд / рдЖрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЫреВрдЯ рд╣реЛрдЧреА. рдпреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдмреИрдВрдХ рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ (www.idbibank.com рдЕрдерд╡рд╛www.idbi.com) ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдВрдЧреЗ.
   
6.

рдзрди рд╡рд╛рдкрд╕реА
рдмреИрдВрдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдХреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реИ. рдЙрддреНрдкрд╛рдж / рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рд╕реБрдкреБрд░реНрджрдЧреА рди рд╣реЛрдиреЗ / рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдзрдирд╡рд╛рдкрд╕реА рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.

   
7.

рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдВрдВ
рдмреИрдВрдХ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдордп рдЕрд╡рдзрд┐ (рдпреЛрдВ) рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░реБрдкрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╢рд┐ рдпрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдпрд╛ рдХреБрд▓ рд▓реЗрдирджреЗрди рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрдЪрд╛рд░ рд╡ рд╕реАрдорд╛рдПрдВрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдШрдЯрдХ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд╕рдордп рд╕рд╣рд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд╣рд▓реВ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ, рд▓рдВрдмрд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдпрд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧрд╛. рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ, рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рдШрдЯрдХреЛрдВ рдкрд░ рд╕реАрдорд╛рдПрдВрдВ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдпрд╛ рдЕрдВрд╢рддрдГ рдирд┐рд░реНрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧрд╛. рдмреИрдВрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдкреВрд░реНрд╡-рд╕реВрдЪрдирд╛ рджрд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.

рдмреИрдВрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдпрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣реАрди рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди (рдкреЙрд╡рд░ рдЖрдЙрдЯреЗрдЬ, рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдлреЗрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдпреЛрдВ, рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ, рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд, рдХрд┐рдВрддреБ рдЗрди рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдВрдХ рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛.
рдмреИрдВрдХ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХрд▓ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдпрд╛ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛. рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдмреИрдВрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдореЗрд▓ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛. рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдирд┐рд▓рдВрдмрди рдЙрдХреНрдд рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдирд┐рд▓рдВрдмрди рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдпрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рддрдерд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛.

   
8.

рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ
рдмреИрдВрдХ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛ рди рддреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ : (рдХ) рдХрд┐рд╕реА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛, рд╢реБрджреНрдзрддрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛, рд╕рддреНрдпрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡реИрдзрддрд╛, рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреА рд╕рддреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ / рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ / рд░рд┐рдЯреЗрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдпрд╛ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд, рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреНрд░рдп рдХреА рдЧрдИ рдпрд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рдХреА рдЧрдИ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд▓рд╛рд╣, рд░рд╛рдп, рдСрдлрд░, рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡, рдЕрднрд┐рдХрдерди, рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ (рд╕рдордЧреНрд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ "рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ") рдХреЗ рд▓рд┐рдП; рдЕрдерд╡рд╛ (рдЦ) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рд░рдЦрдиреЗ рдпрд╛ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреА рд╕реБрдкреБрд░реНрджрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рдмреИрдВрдХ рдПрддрджрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднреВрд▓-рдЪреВрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдпрд╛ рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдХрд┐рдВрддреБ рдпрд╣ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдРрд╕реА рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдпрд╛ рдЕрдВрд╢рддрдГ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд, рдЖрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░ рджреЗ рдпрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗ, рдЬреЛ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдПрд╡рдВ рдПрдХрд▓ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдкрддреНрддрд┐рдЬрдирдХ, рддреНрд░реБрдЯрд┐рдкреВрд░реНрдг, рдЧрд╝реИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА, рдХрдкрдЯрдкреВрд░реНрдг рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрди рд╡ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛрдВ.

   
9. рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдмреИрдВрдХ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХреЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдВрдВ рджреЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ : (рдХ) рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рд╕рдордп рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдП рдЧрдП рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ / рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдИ-рдореЗрд▓ / рдкрд╛рда рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрдирд╛, рдЕрдерд╡рд╛ (рдЦ) рдмреИрдВрдХ рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ (www.idbibank.com рдЕрдерд╡рд╛ www.idbi.com)
рдкрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдирд╛. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рдмреИрдВрдХ рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдореНрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ : (i) рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЗрдВ (рдкреБрдирд░реАрдХреНрд╖рдг рдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╕рд╣рд┐рдд). (ii) рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдВрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯрди. (iii) рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг. (iv) рдирдИ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ / рдСрдлрд░реЛрдВ / рдкреНрд░рдореЛрд╢рдиреЛрдВ рддрдерд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛.

рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреНрд░рд┐рдЯ рдХрд░рдХреЗ рдпрд╛ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рдХреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦреЗрдЧрд╛. рдЙрдХреНрдд рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдП рдорд╛рди рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдВрдЧреЗ рдЬрдм рдмреИрдВрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рд╕рдордп рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдП рдЧрдП рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрди рд╡ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рд╛рдП рдЧрдП рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ / рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬреЗрдЧрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреИрдВрдХ рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ (www.idbibank.comрдЕрдерд╡рд╛www.idbi.com) рдкрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛.
   
10. рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдп рдХрд░реЛрдВ (рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛрдВ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЙрджреНрднреВрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдп рдХрд░ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬреЛ рдПрддрджрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рд╕реЗ рдЙрджреНрднреВрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд░ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдп рдХрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.
   
11.

рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░рдг
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░рд┐рдд рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реЗ рдЙрджреНрднреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдЪрд┐рдд рд╡ рд╕реАрдорд┐рдд рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдЯреЙрд░реНрдиреА рд╢реБрд▓реНрдХ рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рд╣рд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдФрд░ рд╕рднреА рджрд╛рд╡реЛрдВ, рдорд╛рдБрдЧреЛрдВ, рд╡рд╛рдж рд╣реЗрддреБрдХреЛрдВ, рдЛрдг рдпрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдмреИрдВрдХ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХреЛрдВ, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ, рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ, рд╕рд╣-рдмреНрд░рд╛рдВрдбрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реЛрдВ, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ, рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдкрдХреЛрдВ, рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐рдзрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢рджрд╛рддрд╛рдУрдВ, рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдп рдкрдХреНрд╖реЛрдВ (рд╕рдордЧреНрд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ "рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░рд┐рдд рдкрдХреНрд╖") рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ, рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╣рд╛рдирд┐рд░рд╣рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реИ (i) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, (ii) рдЗрди рдирд┐рдмрдВрдзрди рд╡ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреИрдВрдХ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдирдиреБрдкрд╛рд▓рди, (iii) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рдХреГрддреНрдп рдпрд╛ рдЪреВрдХ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдпрд╛ рдореБрдХрджрдорд╛; рдЕрдерд╡рд╛ (iv) рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдиреВрди рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдпрд╛ рдЕрднрд┐рдХрдерд┐рдд рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг.

   
12.

рд╡рд╛рд░рдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░
рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреА рдЧрдИ рдпрд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ, рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░, рдХрд╛рд░реНрдп, рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдПрд╡рдВ рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдВрдВ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдиреБрдордд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рдмреИрдВрдХ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ, рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░, рдХрд╛рд░реНрдп, рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдПрд╡рдВ рд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдВрдВ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рднрдВрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдкрджреЗрд╢рди рдпрд╛ рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдмреИрдВрдХ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛, рдЧреИрд░-рдЕрддрд┐рд▓рдВрдШрди, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдмреИрдВрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рдирд░рд╣рд┐рдд рдЕрдерд╡рд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣реАрди рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдмреИрдВрдХ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди (рдкреЙрд╡рд░ рдЖрдЙрдЯреЗрдЬ, рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдлреЗрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдпреЛрдВ, рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ, рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд, рдХрд┐рдВрддреБ рдЗрди рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛.

   
13.

рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛
рдмреИрдВрдХ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХрд▓ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирд┐рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдмрд░рддрдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рд╕рд╣рд┐рдд (рдХрд┐рдВрддреБ рдЗрди рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ) рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрди рд╡ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛. рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ (рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдкрд░рд┐рдЪрд┐рддреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд▓рдХ, рд╕рдВрдмрджреНрдзреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ) рдХреЗ рдкрд┐рди рдХреЛ рдирд┐рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рд╕рд╣рд┐рдд (рдХрд┐рдВрддреБ рдЗрд╕ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ) рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛.

   
14.

рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди
рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХрд▓ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрд░ рдмреИрдВрдХ рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ (www.idbibank.comрдЕрдерд╡рд╛www.idbi.com) рдкрд░ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдЗрди рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ, рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рдЧ рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреА рдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдЙрдХреНрдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддрдерд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдорд╛рди рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреА рдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦрд╝ рд╕реЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рдВрдкрдиреНрди рднреБрдЧрддрд╛рди рд▓реЗрдирджреЗрдиреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдЧреНрд░-рдЧрдорди рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдВрдЧреЗ. рдХрд┐рд╕реА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡ рд╕рдордЧреНрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдпрд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджреЗ.

   
15.

рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд╛рдГ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдШрдЯрдирд╛
рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдордд рдкреВрд░реНрдгрддрдо рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди, рдмреИрдВрдХ рд▓рд╛рдн рдХреА рд╣рд╛рдирд┐, рд╕рд╛рдЦ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди, рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╣рд╛рдирд┐ рд╕рд╣рд┐рдд, рдХрд┐рдВрддреБ рдЗрд╕реА рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ, рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖, рджрдВрдбрд╛рддреНрдордХ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдЧреЛрдЪрд░ рд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ, рдЬреЛ рдХреНрд░рдп рдХреА рдЧрдИ, рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЧрдИ, рдмреЗрдЪреА рдЧрдИ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ, рд╕реЗрд╡рд╛ рдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдкрдЧрдд рд╣реЛ, рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдпрд╛ рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рднрд▓реЗ рд╣реА рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдпрд╛ рд╣рд╛рдирд┐ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реЛ. рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖ рдпрд╣ рдЕрднрд┐рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рдкрдХреНрд╖ рдиреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЗрди рдирд┐рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рд╡ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐ рдпреЗ рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд╛рдПрдВрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реМрджреЗ рдХрд╛ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдпрд╛ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдШрдЯрдирд╛, рднреВрдХрдВрдк, рдЕрдЧреНрдирд┐, рдмрд╛рдврд╝ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛, рд╢реНрд░рдо рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреА рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА рд╕рд╣рд┐рдд (рдХрд┐рдВрддреБ рдЗрди рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ) рдЗрд╕ рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдпрдереЛрдЪрд┐рдд рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдВрдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛.

   
16.

рд╡рд┐рд╡рд╛рдж
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдмреИрдВрдХ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ, рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдирд┐рджреЗрд╢рдХреЛрдВ, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╕рднреА рджрд╛рд╡реЛрдВ, рдорд╛рдБрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╣рд░реНрдЬрд╛рдиреЛрдВ (рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА) рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдореБрдХреНрдд рд░рдЦреЗрдЧрд╛. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╣ рд╕рд╣рдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ, рдЕрдиреНрдп рдЦрд╝рд░реАрджрд╛рд░, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд▓реЗрдирджреЗрди, рдХрд░рд╛рд░ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореБрдХрджрдореЗ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдпрджрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ (i) рдЙрд╕реЗ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡реНрдпрдп рд╡ рдПрдЯреЙрд░реНрдиреА рдХрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЕрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░рд┐рдд рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рддрдерд╛ (ii) рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдореБрдХрджрдореЗ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдиреАрдЪреЗ рдмрддрд╛рдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реЛрдЧреА.

   
17.

рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ : рд╡рд┐рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдХрд╛рдиреВрди
рдЗрди рдирд┐рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдПрд╡рдВ рдЕрд░реНрде рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд╣реЛрдЧрд╛. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЗрд╕ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ / рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд╛рд╡реЗ рдпрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдореБрдВрдмрдИ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд▓рдп рдХреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ / рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди, рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж, рд╕рдВрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдпрд╛ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрд╕реНрдердореН рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдзреНрдпрд╕реНрдердореН рдПрд╡рдВ рд╕реБрд▓рд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1996 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдорд╛рдзреНрдпрд╕реНрдердореН рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдореБрдВрдмрдИ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдкрдВрдЪрд╛рдЯ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рд╣реЛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо, рд╕рднреА рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
рдореИрдВ рдпрд╣ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддрд╛ / рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдкреЗрдореЗрдЯ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ рдХреА рд╕рднреА рдирд┐рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝ рд╡ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдореВрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рдзрд╛рд░рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо :
рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рдГ :
рдореВрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рдзрд╛рд░рдХ
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЦрд╛рддрд╛ рдзрд╛рд░рдХ 1
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЦрд╛рддрд╛ рдзрд╛рд░рдХ 2
рджрд┐рдирд╛рдВрдХ :     /    /

   
 
     
  рд╣реЛрдо | рд╢реАрд░реНрд╖  
  ┬й2009 рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ I рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдЗрдВрдЯреЗрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд  
 
 
 
 
 
 
  ┬б├С├░├╖├▓├к├░├Г├░ ├з├░├╖├г├░├░┬ж├╝
 


               Change Image
Write the characters in the image
  рдореИрдВ рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдореБрдЭрд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ / рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ.рдЗрд╕рд╕реЗ рдПрдирдбреАрдПрдирд╕реА рдкрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА.
 
  рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ
  рдЬрдорд╛рд░рд╛рд╢рд┐рдпрд╛рдВ
  рдЛрдг
  рдиреЗрдЯ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ
  рдСрди рд▓рд╛рдЗрди рдХрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди
  рдЖрд░рдЯреАрдЬреАрдПрд╕ / рдирд┐рдзрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг
  рдлреЛрди рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ
  рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ
  рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб
  рдПрд╕рдПрдордИ рд╡рд┐рддреНрдд
  рдХреГрд╖рд┐ рд╡рд┐рддреНрдд
рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг | рд╡реЗрдм рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ | рд╕рд╛рдЗрдЯ рдореИрдк | рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ | рдЖрд░рдЯреАрдЬреАрдПрд╕ | рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди | рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХрдореНрдкреИрдЯреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА @ 2010 рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдмреИрдВрдХ | рдЖрдИрдбреАрдмреАрдЖрдИ рдЗрдВрдЯреЗрдХ рд▓рд┐. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд